Поэтика рубай М. Ефимова: тема и проблематика
Т.Н. Васильева
Литература любого народи не может развиваться в замкнутом пространстве, не испытывая влияния и взаимодействия с другой. Одним из примеров подобного явления можно назвать появление рубай в якутской лирике, в частности в творчестве М. Ефимова. Здесь молено находить как сходные типологические параллели, так и самобытные национальные особенности. Тем самым данные произведения подтверждают то, что заимствованные жанровые формы представляют собой особый синтез влияния чужой и национальной культуры. Так, якутские рубай в более широком смысле могут быть восприняты как своеобразная форма рубаи классического типа.
Literature senes as a continuously developing and changing art system. Any literature can not develop in reserved expanse without feeling the influence and cooperation with the other. One of the brilliant examples of this occurrence becomes the appearance of rubai in yakut lyric, in particular, in M.Efimof oeuvre. There you can observe the similar typological parallels, ad also original national peculiarities. Thus, the given works confirm the idea that borrowed genre forms represent the special synthesis between foreign and national culture. In conclusion, we can say that in a broad sense the yakut rubai may be perceived as a peculiar form of classic type rubai.
Наука и образование, 2007, №3, с.160 УДК 82.387.06